на Brodec карті